I'm from Portugal and what we were tought in classes is that "gay" means happy in French. Well, we're portuguese, not french and for us gay means homosexual. We didn't even had the word gay, just homosexual but anything english eventually ends-up coming here. We love english neologisms. But if many few people here speak english, even more speak french, so only educated people know that it has both meanings. Also the homosexual people I know don't feel the least offended to be called gay if you're talking to them in a polite way, but if you're actually trying to offend them it doesn't really take a specific word to do that and they know it.


by
ℳǐηαĸǐ » Thu Mar 08, 2012 2:15 pm